伊藤ふたば
第12回 ボルダリングジャパンカップ
ウィニングセールのサイドストーリー
text by CHOKU
(JAZZYSPORT MORIOKA / THE STONE SESSION)
2002年4月25日生まれ 岩手県出身
2011年 9歳の時に父親に連れて行かれた県内のボルダリング施設でクライミングをスタート。
その後、2012年 盛岡市内にオープンしたボルダリングジム”THE STONE SESSION”や充実したトレーニング環境が揃う県営のクライミング施設を中心にトレーニングを積んでいる。
夢は「ワールドカップ年間総合優勝」「世界選手権優勝」「オリンピック金メダル」の3冠達成。
音楽プロダクション:JAZZY SPORT PRODUCTIONS
作詞:MARTER (MASATERU YAMAUCHI)
作曲:MARTER (MASATERU YAMAUCHI)
歌手:MARTER
プロデューサー:MASAYA FANTASISTA / 小林雅也
climbing on a righteous path
正しい道を登る
taking one step at a time
一歩づつ確実に
whatever might be on a way
どんな困難が待ち受けようと
got to make it all the way
最後までたどり着ける
moving closer to the top
頂上に近づいてゆく
to be flying in the sky
空へはばたくために
whatever might be down the path
どんな壁にぶつかろうとも
you can always overcome
かならず克服できる
there are times when you might feel like there's no way out
抜け出せないと思う時もあるだろう
there are times when you could be all by yourself
孤独を感じる時もあるだろう
there might be a time when nothing is working out
上手くいかない時もあるだろう
but remember you can make it if you try
でも思い出して やり続ければ辿り着ける
it's time to get up and reach the higher ground
高みを目指す時が来た
cause you know you have the power
自分の力を信じて
you got to use your will to keep on pushing
挑み続けよう
it's time to stand up and chase your mission
立ち上がって夢を追いかけよう
cause you know you'll make it happen
君ならやれる
you got to find your way to keep on pushing
自分の道を開いて 挑み続けよう
ふたばがサポートされている4メーカーの商品
ALL 28% OFF
2/28(火)まで 期間延長!
La Sportivaのクライミングシューズ
Organic Climbing USAのチョークバッグ
TOKYO POWDER のチョーク
JAZZY SPORT アパレル
Jazzy Sport Originalアパレル28%OFFセールを開催致します。
(WEB SHOPに特設ページを開設します)
開催期間:2017年2月11日(土)〜2017年2月18日(土)
(開催日程は営業時間に準じます)
復活!じゃんけん割引!
会計時にスタッフとじゃんけんして買ったらお会計合計金額より28%引き!!
THE NORTH FACE,Carhartt,new balance,PONYの各商品その他、JS キッズTシャツなど28%OFFセールを開催致します!
(※店頭販売のみとなりますので、ご了承ください。)
開催期間:2017年2月11日(土)〜2017年2月19日(日)
(開催日程は営業時間に準じます)
スタジオ会員 ご入会金6000円→2800円!
是非、この機会にご入会くださいませ!